2023年工作回顧

　　2023年是全面貫徹中共二十大精神的開局之年,。一年來,，在中共陽泉市委的堅強領(lǐng)導(dǎo)下,，市政協(xié)及其常委會堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，全面貫徹中共二十大精神,，深入貫徹習(xí)近平總書記對山西工作的重要講話重要指示精神,，堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)、統(tǒng)一戰(zhàn)線,、協(xié)商民主有機結(jié)合,，堅持發(fā)揚民主和增進團結(jié)相互貫通，不斷加強思想政治引領(lǐng),，廣泛凝聚共識,，積極建言資政，為推動高質(zhì)量發(fā)展,、深化全方位轉(zhuǎn)型作出了政協(xié)貢獻,。

　　一、堅持政治引領(lǐng)把關(guān)定向,，夯實思想基礎(chǔ)凝心鑄魂

　　一年來,，常委會堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo),，全面學(xué)習(xí)、全面把握,、全面落實中共二十大精神,，在擁護“兩個確立”、做到“兩個維護”上更加堅定堅決,，人民政協(xié)事業(yè)始終沿著正確方向行穩(wěn)致遠(yuǎn),。

　　抓實主題教育，激發(fā)奮進力量,。市政協(xié)黨組扎實開展學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想主題教育,，一體推進理論學(xué)習(xí)、調(diào)查研究,、推動發(fā)展,、檢視整改，全面提升主題教育整體效能,。政協(xié)黨組發(fā)揮領(lǐng)學(xué)促學(xué)作用,，舉辦2期讀書班，組織6次集體學(xué)習(xí)研討,、7場專題黨課,，各黨支部開展多種方式的集體學(xué)習(xí)32次，不斷提高政治站位和理論水平,。大興調(diào)查研究,，堅持“四下基層”,，密切聯(lián)系群眾,，改進工作作風(fēng)，黨組,、主席會議成員作表率,，全體黨員干部齊跟進，圍繞36個課題開展調(diào)研80余次,，形成“推動我市制造業(yè)高端化,、智能化、綠色化發(fā)展”等一系列調(diào)研報告,。發(fā)揚自我革命精神,，做好檢視整改，認(rèn)真召開專題民主生活會,，6項問題清單,、14條整改措施得到落實，3項民生實事全部完成,。主題教育煥發(fā)的學(xué)習(xí),、工作熱情轉(zhuǎn)化為凝心鑄魂,、篤行實干的強大動力。

　　強化思想淬煉,，筑牢信仰之基,。始終牢記政協(xié)之“政”是政治之“政”，堅持和完善黨組會議“第一議題”制度,。2023年,，召開黨組理論中心組學(xué)習(xí)會8次，常委會會議集體學(xué)習(xí)3次,，召開主席會議6次,，開展“每周一學(xué)”、交流研討,、讀書會等各層次學(xué)習(xí)活動60余次,，持續(xù)推動黨的創(chuàng)新理論武裝走深走實。同時,，突出政協(xié)特點,，以書香政協(xié)建設(shè)促進書香社會建設(shè)，推動“讀書+履職”深度融合,，成效顯著,。城區(qū)政協(xié)發(fā)揮委員書庫線下平臺、讀書拓展平臺和讀書線上平臺優(yōu)勢,，以黨內(nèi)帶動黨外,，廣泛開展政治宣講、正面宣傳,，促進理論武裝向社會各界延伸覆蓋,，引導(dǎo)各界人士不斷增進對中國共產(chǎn)黨和中國特色社會主義的政治認(rèn)同、思想認(rèn)同,、理論認(rèn)同和情感認(rèn)同,，共同團結(jié)奮斗的精神支柱更加堅實。

　　堅持黨的領(lǐng)導(dǎo),，增強黨建質(zhì)效,。市委常委會多次聽取政協(xié)工作匯報，審議年度協(xié)商計劃,，研究政協(xié)重要事項,。政協(xié)黨組堅持發(fā)揮好把方向、管大局,、保落實的重要作用,，用黨建“繡花針”穿起政協(xié)工作“千條線”，形成黨建工作“全鏈條”。切實加強對黨員的教育,、管理和監(jiān)督,，構(gòu)筑起縱向到底、橫向到邊的管理體系,，確保全面從嚴(yán)治黨政治責(zé)任落到實處,。抓實“三會一課”，經(jīng)常性開展主題黨日活動,，不斷增強黨組織的凝聚力,、向心力和戰(zhàn)斗力。發(fā)揮黨員委員先鋒模范作用,，引領(lǐng)全體政協(xié)委員始終不渝聽黨話,、跟黨走。

　　二,、錨定轉(zhuǎn)型發(fā)展協(xié)商議政,，提升建言水平聚勢賦能

　　一年來，常委會著力提高協(xié)商議政質(zhì)量,，召開議政性常委會會議2次,，專題協(xié)商5次，協(xié)商座談12次,，提案辦理協(xié)商20余次,，專題調(diào)研視察20余次，一批有價值,、有分量的意見建議轉(zhuǎn)化為具體的政策舉措,。

　　聚焦工業(yè)賦能育新獻智出力，助推產(chǎn)業(yè)加快轉(zhuǎn)型升級,。緊扣全市的關(guān)注點,、目標(biāo)值、責(zé)任鏈,，圍繞“加快推動數(shù)智新城建設(shè)”和“推動制造業(yè)振興”主題,，召開議政性常委會會議,，深度協(xié)商,、廣集眾智服務(wù)科學(xué)民主決策。聚焦“加快國家創(chuàng)新型城市創(chuàng)建”等課題,，組織專題調(diào)研,，形成調(diào)研報告5篇，提出建議30余條,。市委,、市政府充分肯定調(diào)研協(xié)商成果，相關(guān)職能部門吸納意見和建議，在推動全市產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型中發(fā)揮了獨特作用,。

　　著眼“三農(nóng)”工作傾情履職,，有力推進鄉(xiāng)村全面振興。圍繞“鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接”“推進宜居宜業(yè)和美鄉(xiāng)村建設(shè)”等主題,，開展調(diào)研21次,、民主監(jiān)督12次、召開專題座談會12次,。選派駐鄉(xiāng)工作隊,，扎實抓好產(chǎn)業(yè)幫扶和就業(yè)增收工作，協(xié)助鄉(xiāng)黨委政府辦成一批群眾可感可及的實事,。動員各級政協(xié)組織,、各參加單位和廣大委員積極投身美麗鄉(xiāng)村建設(shè)，平定縣政協(xié)與郊區(qū)政協(xié)圍繞“加快文旅融合,、促進鄉(xiāng)村振興”開展聯(lián)合考察調(diào)研,，把“千萬工程”中蘊含的科學(xué)思想和方法，轉(zhuǎn)化為加快推動城鄉(xiāng)融合發(fā)展,、全面推進鄉(xiāng)村振興的生動實踐,。

　　圍繞保障改善民生建言獻策，促進人民福祉持續(xù)提升,。緊盯民生領(lǐng)域突出問題,，找準(zhǔn)切入點、著力點,，圍繞“優(yōu)化水資源配置和高效節(jié)水,，推進生態(tài)環(huán)境改善”等議題開展對口協(xié)商，提出一批打基礎(chǔ),、利長遠(yuǎn)的建議,，推動解決群眾的煩心事操心事揪心事。聚焦“進一步加強矛盾糾紛多元化解工作”等課題組織專題調(diào)研,，形成調(diào)研報告28篇,，實現(xiàn)委員反映意見建議和黨政部門解疑釋惑良性互動、民主氛圍和協(xié)商效果有機統(tǒng)一,。

　　三,、聯(lián)系界別群眾心入身至，暢通橋梁紐帶合力共治

　　一年來,，常委會堅持“協(xié)商在一線”,，通過搭建多元化的為民協(xié)商平臺，努力推進政協(xié)協(xié)商向基層延伸,、向一線延伸,、向指尖延伸,，切實將人民政協(xié)的制度優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為提升基層社會治理效能的具體舉措。

　　激發(fā)基層協(xié)商活力,，厚植社會治理的群眾基礎(chǔ),。認(rèn)真貫徹習(xí)近平總書記“有事好商量，眾人的事情由眾人商量”的重要指示精神,，依托全市460個多層次協(xié)商民主議事平臺,，開展協(xié)商議事活動2180余場次，化解問題1350余個,，全市基層治理效能顯著提升,。礦區(qū)政協(xié)堅持把政協(xié)委員“沉”下去，通過面對面“圓桌協(xié)商”,，積極參與社區(qū)治理,、物業(yè)管理、法律援助等老百姓急難愁盼問題的協(xié)商解決,，以“微服務(wù)”托起基層治理“大幸?！保瑢崿F(xiàn)了政協(xié)協(xié)商與基層協(xié)商有效銜接,、與社會治理有機融合,。

　　打造協(xié)商式監(jiān)督新模式，形成共建共治共享新格局,。不斷探索完善民主監(jiān)督模式,，圍繞“能源革命綜合改革試點”“加強無障礙環(huán)境建設(shè)”等5項事關(guān)經(jīng)濟社會發(fā)展的重大決策部署落實情況，組織委員開展監(jiān)督視察,，與黨委,、政府及其有關(guān)部門進行協(xié)商，總結(jié)好做法,，推廣好經(jīng)驗,，用典型示范來凝聚共識，推動協(xié)商式的“軟監(jiān)督”發(fā)揮看得見的“硬作用”,。

　　關(guān)注社情反映民意,，提高雙向發(fā)力質(zhì)量和實效。市政協(xié)十四屆二次會議以來,，共提出提案421件,，立案393件，創(chuàng)新實施提案和提案辦理“雙向評議”,，推動形成“辦得好需提得好,，提得好更需辦得好”的良性循環(huán),，實現(xiàn)辦好一件重點提案,、解決一個方面的問題、推動一個領(lǐng)域工作的目的。2023年,，收到社情民意信息689條,，編發(fā)《社情民意》49期112篇。多條建議得到市委,、市政府主要領(lǐng)導(dǎo)批示,，48篇社情民意信息被省政協(xié)采用，兩篇信息被全國政協(xié)采用,?！蛾P(guān)于進一步加強低級別文物保護的建議》被農(nóng)工黨中央、省政協(xié)和省委統(tǒng)戰(zhàn)部采用,，并獲得金湘軍省長批示,，有效發(fā)揮了政協(xié)社情民意信息“快車道”和“直通車”作用。

　　四,、深化團結(jié)聯(lián)誼凝聚共識,，發(fā)揮職能優(yōu)勢共謀發(fā)展

　　一年來，常委會把握團結(jié)民主永恒主題,，發(fā)揮凝聚共識重要職能,，堅持求同存異和聚同化異相結(jié)合，找到最大公約數(shù),，畫好最大同心圓,。

　　發(fā)揮統(tǒng)戰(zhàn)功能，共筑合作同心,。強化“重要陣地,、重要平臺、重要渠道”作用,，邀請民主黨派,、工商聯(lián)、無黨派人士開展聯(lián)合履職活動,，對各民主黨派,、工商聯(lián)、無黨派人士在政協(xié)常委會會議發(fā)言等作出制度性安排,。強化意識形態(tài)工作,，把牢正確政治方向，凝聚更強發(fā)展合力,，引導(dǎo)廣大成員和所聯(lián)系群眾心往一處想,、勁往一處使，共同貫徹落實好中共中央和省委,、市委的決策部署,。把走訪看望委員,、開展談心交流與政協(xié)調(diào)研視察有機結(jié)合，不斷完善從黨內(nèi)到黨外,、從委員到界別群眾的工作鏈條和機制,，努力提升凝心聚力效能。加強與黨外知識分子,、非公有制經(jīng)濟人士,、新的社會階層人士和陽泉籍在外企業(yè)家的聯(lián)系。組織開展“少數(shù)民族聚居村鄉(xiāng)村振興情況”專題調(diào)研視察,，推動黨的民族政策落地落實,。

　　深化團結(jié)聯(lián)誼，匯聚發(fā)展合力,。協(xié)助做好省政協(xié)在我市的調(diào)研,、視察、考察等活動,，加強與兄弟政協(xié)聯(lián)系交流,，接待省內(nèi)外政協(xié)來陽泉調(diào)研15批次160余人次。加大對縣（區(qū)）政協(xié)的指導(dǎo)力度,，召開市縣（區(qū)）政協(xié)主席座談會,，開展市縣聯(lián)動調(diào)研視察46次，營造資源共享,、平臺共創(chuàng),、履職共推、品牌共育,、隊伍共建的良好局面,。堅持廣交多交朋友與善交深交朋友相結(jié)合，進一步增強交友意識,，提升交友能力,，講求交友方式，以道相交同甘苦,、以誠相交見肝膽,、以志相交共奮斗，不忘老朋友,，廣交新朋友,，多交諍友、摯友,、益友,，多層推進“雙向奔赴”的常態(tài)聯(lián)絡(luò)機制。

　　塑造創(chuàng)新品牌,，擴大社會影響,。搶救挖掘更多珍貴史料,，收集整理更多鮮活成果?！蛾柸姓f(xié)志》續(xù)編工作形成70萬字初稿,，盂縣政協(xié)完成“盂縣四書”的編輯出版,，推動文史工作“專起來”,、文史資料“活起來”。多維度打造宣傳矩陣,，辦好《陽泉政協(xié)》雜志,、網(wǎng)站、微信公眾號,。一年來,，人民政協(xié)報、人民政協(xié)網(wǎng),、山西日報,、山西政協(xié)報等省級及以上媒體，對陽泉市政協(xié)工作進行了30余次報道,。特別是政協(xié)與市委政研室深度對接,，優(yōu)勢互補，把黨委決策“參謀部”和政協(xié)建言“智囊團”有機結(jié)合,，大量有價值的協(xié)商成果被直接吸納和體現(xiàn)在市委各項重大決策部署中,，人民政協(xié)報對市政協(xié)的這項創(chuàng)新工作進行了深入報道。

　　五,、錘煉擔(dān)當(dāng)作為過硬本領(lǐng),，展現(xiàn)履職盡責(zé)時代風(fēng)采

　　一年來，常委會按照“懂政協(xié),、會協(xié)商,、善議政，守紀(jì)律,、講規(guī)矩,、重品行”的要求，以推進履職能力提升為己任,，強化政協(xié)委員和機關(guān)干部“兩支隊伍”建設(shè),，履職根基進一步夯實。

　　提升能力,，打造擔(dān)當(dāng)盡責(zé)委員隊伍,。注重委員培訓(xùn)，先后在小平干部學(xué)院,、合肥市委黨校舉辦培訓(xùn)班,，100余名委員參訓(xùn),，通過聽、學(xué),、研,、看、悟,，委員增長了見識,、開闊了眼界、拓寬了思路,，履職能力得到進一步提升,。加強委員和常委、各專委會履職銜接,，建立常委年度會議述職制度,，規(guī)范委員履職行為，呈現(xiàn)出常委履職“忙起來”,、委員履職“動起來”,、政協(xié)履職“活起來”的生動局面。

　　強化責(zé)任,，打造主動作為干部隊伍,。以創(chuàng)建“模范機關(guān)”為抓手，全面加強干部隊伍建設(shè),，強化干部管理,，把行為管理和思想管理統(tǒng)一起來，把工作圈管理和社交圈管理銜接起來,，教育機關(guān)干部知責(zé)于心,、擔(dān)責(zé)于身、履責(zé)于行,。重視年輕干部培養(yǎng),，加大年輕干部選拔任用力度，召開年輕干部座談會,、工作述職會,、調(diào)研成果展示會，組織開展專題培訓(xùn),、外出調(diào)研,，推動年輕干部成長進步，為政協(xié)事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展培養(yǎng)一批提筆能寫,、開口能講,、遇事能辦的堅實后備力量。

　　完善制度，打造規(guī)范長效履職平臺,。堅持“當(dāng)下改”與“長久立”相結(jié)合,，建立健全相關(guān)制度規(guī)定，鞏固整改落實成效,，做好主題教育“后半篇文章”,。制定全面從嚴(yán)治黨責(zé)任清單，優(yōu)化頂層設(shè)計,，修訂《全體會議工作規(guī)則》《常務(wù)委員會工作規(guī)則》《主席會議工作規(guī)則》等7項制度,；新增《“書香政協(xié)”建設(shè)工作方案》《“有事來商量”協(xié)商活動工作規(guī)則》等4項規(guī)范性文件，更加注重各項制度的系統(tǒng)集成,、協(xié)同高效,，協(xié)商民主制度化,、規(guī)范化,、程序化水平不斷提高。

2024年主要任務(wù)

　　2024年是新中國成立75周年,、人民政協(xié)成立75周年,，也是實現(xiàn)“十四五”規(guī)劃目標(biāo)任務(wù)的關(guān)鍵一年。市政協(xié)工作的總體要求是：高舉中國特色社會主義偉大旗幟,，堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo),，深入學(xué)習(xí)貫徹中共二十大精神、習(xí)近平總書記關(guān)于加強和改進人民政協(xié)工作的重要思想,，全面落實習(xí)近平總書記對山西工作的重要講話重要指示精神,，深刻領(lǐng)悟“兩個確立”的決定性意義，增強“四個意識”,、堅定“四個自信”,、做到“兩個維護”，在市委的堅強領(lǐng)導(dǎo)下,，認(rèn)真落實市委十三屆六次全會暨市委經(jīng)濟工作會議精神,，堅持發(fā)揚民主和增進團結(jié)相互貫通、建言資政和凝聚共識雙向發(fā)力,，全面履行政治協(xié)商,、民主監(jiān)督、參政議政職能,，深入踐行全過程人民民主,，實干擔(dān)當(dāng)服務(wù)大局，守正創(chuàng)新推進工作,，為奮力譜寫中國式現(xiàn)代化陽泉篇章貢獻政協(xié)力量,。

　　一、堅持高站位思想引領(lǐng),，力求在堅定政治立場上體現(xiàn)更強擔(dān)當(dāng)

　　全市各級政協(xié)組織和廣大政協(xié)委員要發(fā)揚優(yōu)良傳統(tǒng),、牢記政治責(zé)任,，堅持以習(xí)近平同志為核心的中共中央集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，深刻把握人民政協(xié)制度和人民政協(xié)組織的鮮明政治屬性,，不斷鞏固拓展主題教育成果,，深刻領(lǐng)悟“兩個確立”的決定性意義，切實把堅決做到“兩個維護”在工作中貫徹下去,、體現(xiàn)出來,。嚴(yán)格落實“第一議題”制度，不斷健全完善以黨組理論學(xué)習(xí)中心組為引領(lǐng)的經(jīng)常性學(xué)習(xí)體系,。召開全市政協(xié)黨的建設(shè)工作座談會,，切實增強抓好政協(xié)黨建工作使命感責(zé)任感。堅持在市委統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下開展工作,，自覺做到黨政工作推進到哪里,，政協(xié)工作就跟進到哪里，智慧和力量就匯聚到哪里,。

　　二,、聚焦高質(zhì)量發(fā)展目標(biāo)，力求在服務(wù)中心大局上彰顯更大作為

　　錨定“兩個基本實現(xiàn)”目標(biāo),，按照市委“14510”總體思路和部署,，把服務(wù)全市高質(zhì)量發(fā)展作為第一要務(wù)，更好發(fā)揮人民政協(xié)專門協(xié)商機構(gòu)作用,，不斷豐富“有事來商量”的基層實踐,，推進基層協(xié)商民主制度化規(guī)范化程序化。圍繞數(shù)智新城引領(lǐng)行動,、營商環(huán)境創(chuàng)新提升,、產(chǎn)業(yè)鏈集群發(fā)展、壯大富硒農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè),、全力保障和改善民生,、深化提升國資國企改革、加快培育新型消費等主題,，堅持目標(biāo)導(dǎo)向,、結(jié)果導(dǎo)向、實干導(dǎo)向,，“精耕細(xì)作”提高提案和社情民意信息質(zhì)量,，積極議政建言，為助力培育激發(fā)新質(zhì)生產(chǎn)力,，推動全市經(jīng)濟實現(xiàn)質(zhì)的有效提升和量的合理增長作出政協(xié)貢獻,。

　　三、強化高水平統(tǒng)戰(zhàn)功能，力求在大團結(jié)大聯(lián)合上拓展更寬路徑

　　深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于做好新時代黨的統(tǒng)一戰(zhàn)線工作的重要思想,，充分發(fā)揮人民政協(xié)的團結(jié)統(tǒng)戰(zhàn)功能,，提升“引”的本領(lǐng)，豐富“聚”的手段,，做好“融”的文章,。開展慶祝新中國成立75周年、人民政協(xié)成立75周年系列活動,，充分展現(xiàn)新中國和人民政協(xié)發(fā)展的光輝歷程,，引導(dǎo)廣大委員不斷增強榮譽感使命感，堅定不移走中國特色社會主義道路,。健全完善“書香政協(xié)+委員之家+協(xié)商議事室+鄉(xiāng)鎮(zhèn)聯(lián)絡(luò)組”全鏈條協(xié)商平臺,，面向社會傳播共識，著力把政協(xié)制度優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為基層治理效能,。不斷深化委員聯(lián)系界別群眾機制,，充分發(fā)揮委員橋梁紐帶作用，讓“人民”與“政協(xié)”緊緊相連,、心心相印,，最大限度凝聚社會各界共識,，匯聚高質(zhì)量發(fā)展磅礴力量,。

　　四、發(fā)揮高言值獨特優(yōu)勢,，力求在文化傳承創(chuàng)新上形成更多成果

　　深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想,，堅定文化自信，勇?lián)碌奈幕姑?，注重發(fā)揮基層政協(xié)組織和政協(xié)委員作用,，不斷夯實優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展的社會基礎(chǔ)。積極動員各界別委員及其所聯(lián)系的各方面人士,，以傳承發(fā)展為己任,，以項目建設(shè)為載體，推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,、開拓性繁榮,、創(chuàng)新性發(fā)展。深入實施紅色領(lǐng)航戰(zhàn)略,，擦亮“中共創(chuàng)建第一城”紅色品牌底色,，鼓勵、支持我市優(yōu)秀傳統(tǒng)文化重點產(chǎn)業(yè)發(fā)展路徑,、政策和措施,，著力打造以創(chuàng)意為靈魂的文化精品，展示和提升陽泉的城市文化厚度和城市魅力。

　　五,、鍛造高素質(zhì)政協(xié)隊伍,，力求在加強自身建設(shè)上邁出更實步伐

　　堅持“政協(xié)黨組走在前、常務(wù)委員作表率,、全體委員帶好頭,、社會各界齊跟進”，緊扣委員素質(zhì),、界別活力,、專委會作用、黨建質(zhì)量,、機關(guān)能力等方面,，扎實提升履職水平。加強委員隊伍建設(shè),，教育引導(dǎo)委員學(xué)好“專業(yè)”,、守好“主業(yè)”、寫好“作業(yè)”,，把委員作業(yè)寫在陽泉大地上,，寫到界別群眾心坎里，以模范行動不負(fù)職責(zé)使命,、不負(fù)人民期待,。加強機關(guān)隊伍建設(shè)，落實全面從嚴(yán)治黨主體責(zé)任,，營造實干為先,、有為有位的干事氛圍，鍛造一支“謀事講政治,、做事高標(biāo)準(zhǔn),、遇事敢擔(dān)當(dāng)、成事守規(guī)矩”的干部隊伍,。謀劃設(shè)計更加務(wù)實有效的市縣政協(xié)協(xié)同履職載體,，持續(xù)破解“兩個薄弱”問題，做到重大部署一起貫徹,、重要履職一同開展,、重點工作一體推進，更好地發(fā)揮整體優(yōu)勢,、增強聯(lián)動效應(yīng),。加快政協(xié)履職的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，應(yīng)用好“智慧政協(xié)”信息平臺,，把互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢同政協(xié)履職緊密結(jié)合起來,，推動政協(xié)工作更高效,、更開放、更智慧,。